圖&碎碎念∕simp-sheep
韓劇《原來是美男啊》～張根碩＋朴信惠＝193
明明很開心，幹嘛硬讓自己擠這個臉？
莫非，並沒有約在這裡，是眼線隊長“找”來這裡的，
又怕面子掛不住，才撐這個臉的？
高美男這表情真可愛。
兩隻終於有個清楚的交集了。
眼線隊長怎麼還一臉××…
想不出要說什麼話嗎？還是在想“策略”…好吧，當你是害羞啦。
（要不要給他個答覆，告訴他我聽清楚了，接受他了呢？）
（接受？還是算了吧，高美男。妳就拒絕了我吧。）
翻譯怪嗎？覺得很不順，語意不順，也不夠黃泰京。
希望以後有機會看到台版翻譯。如果我搶得到電視的話…在暑假…
（不行！不行！不能讓大哥有那種反應。）
（那…那就說我沒聽清楚，讓他再說一遍吧。）
～該學學周幼琳啊
（沒聽清楚啊，那就算了。當我沒說。）
（不行！不行！這可不能取消！）
（還是懷著一顆感恩的心。
而且，如果再聽到那句話，我的心臟也會受不了的。）
全站熱搜
留言列表
韓劇■劇情版 (0)
