韓劇《成均館緋聞》劇情版～朴有天+朴敏英+劉亞仁+宋忠基～183
製圖&碎碎念的是simp-sheep
我再也沒有自信…
在金允植身邊，裝作若無其事的樣子，欺騙自己……」
「我不會讓你受傷的。
不會因為我的心，讓你受到人們的責罵
我是最後一次出現在你面前
這是我現在能為你做的…全部」
李先埈…消失在人群中
如果，今天不是李先埈的訂婚之日
如果，金允熙不是以為李先埈是回去兵判家“繼續”訂婚
她該是會追上去才對……吧
●
李先埈希望由女方提出解除婚，以保住女方的面子
厚～這女方什麼時候要面子過了？當然是打算耍賴跟他耗下去
●
老爸以為沒舉行訂婚就是因為兵判家閨女生病
所以（急著在兒子變心前）要兒子乾脆直接完婚
兒子說～「我打算解除婚約」
老爸以婚約是後來兒子自己要求的，生氣的要他負起責任
兒子就說～「我相信這是對夏家閨秀最好的負責任的行為」
不管老爸還想“命令”什麼
兒子最後說～「我是不會成婚的。父親。」
哇～這句是不是要拿放大鏡來啊？
只靠翻譯就是覺得隔一層
這李先埈回答的這句話，我怎麼看都是“我這輩子是不會成婚的”
打木球挨那一下，左相大人是相信自己兒子的取向了嗎？
所以兒子說結婚就結婚，說離開成均館就讓他離開
左相把話吞下肚，沒再搬出“我是你爸爸”來壓兒子…
尤其是，我覺得李先埈說『我是不會成婚的』那語氣表情，
像是在對他老爸說“我這輩子都不結婚，
所以不只是不用說晚訂婚還是早結婚，也不用換別家姑娘試試”
我覺得他老爸驚訝慌張的表情是為了這個
～來．不．及．了……
王相公的行李裡，有著第一次相遇的那件衣服……
（還有那本…紅皮書啦
）
左相大人把順石叫來做今天的行程確認
又翻出一直以來被左相沒看在眼裡的X檔案…
所有的關鍵人物的本名都叫做～金允植
我們順石說的，這都是緣份啦
留言列表
韓劇■劇情版 (0)
